Cerchi interpreti di trattativa? Contatta il Netwerk!

L’interpretazione è spesso confusa con la traduzione. La differenza è che il lavoro degli interpreti è di tipo orale, mentre i traduttori si occupano di testi scritti. Nello specifico, gli interpreti di trattativa sono spesso richiesti durante incontri di affari.

L’interprete di trattativa è un mediatore che veicola informazioni di natura settoriale, sulla base di scambi conversazionali brevi e senza prendere appunti. È un professionista che conosce, e riesce a coprire, diversi ambiti di settore, padroneggiando non solo la lingua comune ma anche il linguaggio settoriale e i termini tecnici. Questa puntualizzazione è fondamentale per capire l’importanza di questa figura che, da sola, può contribuire fattivamente al buon esito di una trattativa o di un colloquio.

Qui di seguito trovi i contatti degli interpreti di trattativa che fanno parte del Netwerk.

Se invece preferisci chiedere informazioni più generali prima di contattare un interprete specifico, puoi contattarci all’indirizzo contact@netwerk.it.
________________

Stai cercando un interprete di conferenza? Ecco la pagina che fa per te.

Hai bisogno con urgenza di una traduzione dall’olandese? Affidati ai nostri traduttori.

Se invece ti interessa contattare un docente di lingua, il link giusto è questo.