Bent u op zoek naar gesprekstolken? Neem contact op met het Netwerk!

Tolken wordt vaak verward met vertalen. Het verschil is dat het werk van tolken mondeling is, terwijl vertalers zich bezighouden met geschreven teksten. In het bijzonder zijn gesprekstolken vaak nodig tijdens zakelijke bijeenkomsten maar ook tijdens gerechtelijke zittingen.

De gesprekstolk wordt ook wel onderhandelingstolk genoemd en hanteert een bijzondere vorm van consecutief tolken door telkens achteraf korte segmenten van de uitgesproken brontekst te vertalen. De gesprekstolk is een professional die de verschillende sectoren kent en ook het vakjargon en de technische termen beheerst. Deze verduidelijking is van essentieel belang om het belang te begrijpen van deze figuur, die als enige op doeltreffende wijze kan bijdragen tot het welslagen van een onderhandeling of een gesprek.

Hieronder vindt u de contactgegevens van de gesprekstolken die deel uitmaken van het Netwerk.

Indien u liever meer algemene informatie wenst alvorens contact op te nemen met een specifieke tolk, kunt u contact met ons opnemen via contact@netwerk.it.

________________

Bent u op zoek naar een congrestolk? Dan is dit de pagina voor u.

Hebt u dringend een vertaling in of uit het Nederlands nodig? Laat onze vertalers u helpen.

Als u echter contact wilt opnemen met een taaldocent, is dit de juiste link.