Het Netwerk stimuleert ook bijscholingsactiviteiten voor de leden, onder meer door het organiseren van seminars en workshops.
In de loop de jaren zijn er workshops gehouden over het vertalen van certificaten, (kinder) literatuur en juridische, medische en toeristische teksten, ook met behulp van vertaalsoftware. Voorts zijn terminologie, kwaliteitsnormen en de fiscale aspecten van het beroep van tolk en vertaler slechts enkele voorbeelden van onderwerpen die door het Netwerk tijdens seminars zijn behandeld.
Zo waren recentelijk ook computerbeveiliging en cyberveiligheid het onderwerp van twee seminars.